Episode 1

Lars Wolf
25. Jan. 2017
1 Min. Lesezeit

Aktualisiert: 18. Aug. 2021

Helena, Montana

(1) Der Kopfgeldjäger Francis Oury sucht nach Informationen über einen Postkutschenüberfall in Arizona. Er musste lange die sehr gut versteckte Hütte von Robin Clements, der für Wells Fargo arbeitet, suchen. Clements ist wirklich überrascht, jemanden in der Nähe seiner Hütte zu sehen. Weil der sich annähernde Reiter bewaffnet ist, nimmt er sicherheitshalber sein Gewehr in die Hand, als er den Mann begrüßen möchte, um festzustellen, was den Fremden zu ihm treibt. --- The bounty hunter Francis Oury is looking for information about a stage coach robbery in Arizona. He was searching long time for the well hidden cottage of Robin Clements, who is working for Wells Fargo. Clements is really surprised to see someone near his cottage. Because the approaching man is armed, he take his rifle with him out of the house.

Der Kopfgeldjäger Francis Oury ist auf der Suche nach Informationen über einen Postkutschenüberfall in Arizona. Er hat lange nach der gut versteckten Hütte gesucht, in welcher der Kutscher Robin Clements wohnt, der für Wells Fargo arbeitet. Clements ist wirklich überrascht, jemanden in der Nähe seines Anwesens zu sehen. Da er erkennt, dass der herannahende Fremde bewaffnet ist, nimmt er sein Gewehr mit, als er vor seine Haustür tritt.

Oury hörte, dass der Angriff auf die Postkutsche No. 6 in Cochise County nur vorgetäuscht gewesen sein könnte. Clements hätte dies einem Freund von Oury gesagt, der in Willcox, Arizona, arbeitet. Die Identität der beiden gesuchten mutmaßlichen Räuber sei frei erfunden, sagte er. Clements glaubt, dass Wayne Pescoe und Zachary Pine etwas mit dem Raub zu tun haben könnten. Er hat sie auch schon einige Male in der Nähe der Postkutschenstrecke gesehen. Sie hielten sich in etwa dort auf, wo die Kutsche – kurz vor der Grenze zum New-Mexico-Territorium – angegriffen wurde. Beide, vermutet er, gehören zu der Bande von Greg Lawrence. Aber der eigentliche Anführer der Truppe war Spencer Price, ein gefürchteter Kopfgeldjäger. Der Bürgermeister und Rancher Charles Gifford aus Bisbee transportiert mit diesen Kutschen viel Geld. Vielleicht steckt er dahinter. Jedoch habe Clements keine handfesten Beweise.